PF, ESI and TDS are recalculated by hand each cycle, and Professional Tax gets applied from whatever rule someone remembers.
The return and the payslip cannot disagree, because they come from one calculation — and every revision carries who changed it and when.